Both.news
只講事實

特朗普(Trump)在堪薩斯州(Kansas)為參議員羅傑·馬歇爾(Roger Marshall)辯護時使用反猶術語“夏洛克”(Shylock)

週一,特朗普在堪薩斯州的Park City集會上使用了批評者稱為反猶的術語,為共和黨參議員馬歇爾辯護,此前馬歇爾曾因未付醫療賬單起訴病人。

Both News · AI 根據所列來源撰寫

根據左中右 5 篇報道寫成

更新:

週一,美國總統特朗普在堪薩斯州Park City的一場集會上使用了“夏洛克”一詞。反誹謗聯盟(Anti-Defamation League)等機構稱,該詞是一種反猶太的刻板印象。當時,特朗普正為共和黨參議員馬歇爾辯護,反駁外界對其起訴病人追討未付醫療賬單的批評。1,2,3,4

特朗普表示,馬歇爾“因法律規定必須強烈要求病人償還所欠款項,而遭到了不公的指責”。他補充道:“你不能不這麼做。法律要求你必須去追討這些人的錢,而他們卻說,哦,他像是某種夏洛克式的人物。”3,4

夏洛克是莎士比亞(Shakespeare)《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中的一個猶太人角色,被塑造為狡猾的放貸者。反誹謗聯盟在一份面向教育工作者的指南中寫道:“夏洛克,以及由此推而廣之的所有猶太人,都被描繪成貪財、陰險和殘忍的人。”3

特朗普此前也用過這個詞。在去年一次關於他試圖推動通過的一項法案的講話中,他區分了不同的銀行家,稱:“不是去銀行借錢,有時是一位不錯的銀行家,有時是夏洛克們和壞人。”記者隨後就該詞的反猶起源質問他時,特朗普表示自己“從沒聽說過”。1,3

馬歇爾從政前是一名醫生。他因起訴數百名拖欠醫療賬單的病人而受到批評,其中包括因低至101美元的債務提起刑事指控。這些訴訟正是特朗普在堪薩斯州發表上述言論所針對的話題。特朗普為馬歇爾追討未付賬單辯護,稱這位參議員依法必須這樣做。3,4

這一批評為民主黨在堪薩斯州一個通常被視為共和黨穩操勝券的參議員席位上提供了機會。據《新共和》(The New Republic)引用的民調平均值,民主黨候選人、牧師亞當·漢密爾頓(Adam Hamilton)與馬歇爾的支持率不相上下。3

反誹謗聯盟譴責了這一言論,但沒有點名特朗普,這一點從《衛報》(Guardian)一篇關於該組織回應的文章標題中可以看出。5

現有報道未明確馬歇爾或白宮是否回應了這些言論,也不清楚特朗普是否會再次就該詞作出說明。1,4

特朗普的言論被報道為他早先使用該詞的重複。《Washington Examiner》的標題稱特朗普“再次”使用了該詞,而NBC News在其報道中提到了此前的講話。1,2

漢密爾頓將馬歇爾在醫療債務問題上的記錄作為競選的核心議題。上個月與馬歇爾的辯論中,漢密爾頓說:“《聖經》(The Bible)中有2000節經文講到關照窮人。在這個人手下,這種事並沒有發生。”3

喜歡這樣看新聞嗎?

每天把頭條新聞的事實版和偏見分析發到你的郵箱,覆蓋左、中、右各方媒體。免費,隨時退訂。

左中右各怎麼講

偏左

左翼傾向的媒體以這一反猶蔑稱作為報道重點:NBC News的標題聚焦於特朗普使用反猶蔑稱,《新共和》的標題稱特朗普“隨口”拋出該詞,同時用較多篇幅介紹馬歇爾的醫療債務訴訟和民主黨挑戰者。《衛報》的報道則聚焦於反誹謗聯盟的回應及其未點名特朗普的做法。

中立

《國會山報》(The Hill)的報道以平實的事實開篇,陳述了這一言論以及對馬歇爾的辯護,標題簡潔,並概括了特朗普的論點:馬歇爾依法必須追討未付賬單。

偏右

《Washington Examiner》的標題強調特朗普在堪薩斯州集會上“再次”使用了該詞,將報道框定為對這一言論的重複。

來源

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

由 AI 只根據下面列出的報道寫成,不加任何其他信息。去掉了帶情緒的用詞,每個說法都註明是誰說的,每條事實都鏈接到報道它的媒體。如果發現哪裡不對,請核對原文,也歡迎告訴我們。

我們每天閱讀和分析的媒體

來自左、中、右的 45 家媒體。圖標歸各媒體所有,Both News 與它們沒有合作關係。

查看全部媒體的所有權與立場 →