Both.news
事実だけ

教皇レオ14世(Leo XIV)がアルゼンチン(Argentina)訪問でミレイ(Milei)に人間優先の政治・経済を促す

教皇レオ14世が約40年ぶりとなるアルゼンチンへの教皇訪問を開始し、民主主義の保護と成長が貧困層に届くよう求めた。

Both News · 掲載した情報源をもとにAIが執筆

左派・中道・右派の4件の記事をもとに作成

更新:

教皇レオ14世は日曜日にブエノスアイレス(Buenos Aires)に到着し、ミレイ大統領や政府関係者らに対し、政治と経済は人間を第一にしなければならないと語り、アルゼンチンでの3日間の訪問を開始した。今回の訪問は南米(South America)歴訪の中で最も政治的に微妙な日程とされる。1,2,3,4

ウルグアイ(Uruguay)から到着後、政府関係者や外交官、市民社会の指導者を前に演説した教皇レオ14世は、「経済は人間に仕えなければならず、人間が経済に仕えるのではない」と述べ、民主主義は慎重な言葉遣いと政敵への敬意にかかっていると語った。今回の訪問は、ヨハネ・パウロ2世(John Paul II)が1987年にアルゼンチンを訪れて以来初めての教皇訪問であり、12年の在位中に一度も故郷に戻らなかったアルゼンチン出身のフランシスコ(Francis)の遺産に教皇レオ14世が向き合う中で行われる。1,2,3,4

アルゼンチン訪問の開幕演説で教皇レオ14世は「権威は奉仕として行使されるときに最も真正となる」と述べた。「権威を行使する者は慎重に行動し、委ねられた権力の限界を認め、決定を共同体全体の善に向ける義務がある」と語った。民主主義は「守られるべきアルゼンチンの遺産の一部」であり、「合意への忍耐強い模索と、考えの異なる者を共通の未来を分かち合う同胞とみなす能力によって強められる」と述べた。1,2,3

ミレイ大統領は、Jorge Newbery airportで姉で大統領府長官のKarina Mileiと共に、政治家や外交官、市民社会の代表らを融和的な口調で迎え、フランシスコに敬意を表した。かつてフランシスコを「地球における悪の代表」と呼んだ大統領は、同教皇を「卓越した人物」であり「間違いなく歴史上最も重要なアルゼンチン人」と呼び、その教えは今も響き続けていると語った。政治家や外交官、市民社会の代表らを前に「違いを超える大義や機会がある」と述べ、歓迎の言葉で今回の訪問が「信仰を強め、希望を新たにし、すべてのアルゼンチン人に平和のメッセージをもたらす」ことへの期待を示した。1,4

経済について、教皇レオ14世はミレイ大統領の政策を直接名指ししなかったが、「機会を生み出すもの」を奨励し、「民間主導の取り組み」を刺激しつつ、成長が不利な立場にある人々に届くよう求めた。「機会を生み出し、民間主導の取り組みを刺激し、経済成長が不利な立場にある人々にも利益をもたらすよう努力すべきだ」と述べ、失業者や年金生活者、「懸命に働いているにもかかわらず家計を支えるのに苦労しているすべての人々」を挙げた。1,2,3

ミレイ大統領は歳出削減について、インフレ抑制に必要だと主張してきた。政府はこの削減を、困難なアルゼンチン経済を作り替えて不正と無駄をなくすための必要な改革過程の一部だと説明している。報道では現在のインフレ率の数字が分かれた。PBSは約32%とし、200%から低下したと伝え、The Independentは33%とし、200%超から低下したと伝えた。PBSによると、この政策は財政黒字を生んだが、実質賃金は2023年末のミレイ大統領就任時を依然下回り、約30万人の正規雇用が失われ、平均月額510ドルの年金で暮らす年金生活者らが医薬品を買えないと訴えて2年以上にわたり毎週水曜日に国会前で抗議している。家族が月末まで生活費をもたないという広範な不満をPBSは伝えたが、ミレイ大統領はこれを「途方もない愚かさ」と嘲笑した。1,2

訪問を前に、人的資本相のSandra Pettovelloは「教皇がここに国内政治について意見を述べに来るはずがない」と述べた。2023年に歳出削減の象徴としてチェーンソーを掲げて当選した自称無政府資本主義者のミレイ大統領は、近年の演説で社会正義を「恐怖」「道徳的異常」「窃盗」と表現してきた。The Independentは、同大統領を米国(United States)のドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領の側近と表現し、来年の再選を目指す意向を示していると伝え、批判者をソーシャルメディアで「裏切り者」や「人間のくず」と呼ぶなど、分断的な言動や記者への攻撃で民主主義を弱めているとの批判に直面していると伝えた。報道が引用した世論調査では、補助金削減や公務員削減、企業倒産に直面する中で支持率が低下していることが示されている。1,2

教皇レオ14世は技術についても触れ、革新には「倫理的自覚」が伴わなければならないと述べた。ミレイ大統領は人工知能の成長を提唱し、アルゼンチンをデータセンターの主要拠点にしたいと述べている。カトリック教会は、障害者手当などの社会支出やセーフティーネット削減を含む緊縮策を批判しており、一部の聖職者は抗議活動に参加した。報道によると、ミレイ政権初年度のピークからは低下したものの、貧困は依然中心的な課題だという。2,4

訪問はアルゼンチンでのカトリック帰属意識の低下の中で行われている。Pew Research Centerの調査では、カトリック信徒と名乗るアルゼンチン人の割合が2013~2014年の71%から10年後に58%に低下したが、カトリックはラテンアメリカ(Latin America)で最大の宗教集団であり、最大4億2500万人の信者を抱える。1936年にブエノスアイレスで生まれ、米州初の教皇となったフランシスコは、ミレイ大統領から「共産主義者」や「社会正義を擁護する愚か者」と呼ばれるなど緊張した関係の中で、2025年に教皇としてアルゼンチンを訪問しないまま死去した。71歳の教皇レオ14世は米国生まれで初の教皇であり、ペルー(Peru)で20年間宣教師司祭として活動し、ペルー国籍を取得して長年司教を務めた。ミレイ大統領はカトリックとして育ったが、ユダヤ教への改宗を考えたと示唆している。1,2,4

中央ブエノスアイレスへの教皇の車列沿道には数千人が並び、バチカン(Vatican)とアルゼンチンの旗を振り、黄褐色の修道服姿の修道女らが「教皇がここにいる、感じられる」と唱えた。「教皇がアルゼンチンに来ないまま40年近く、正確には39年になる」と、北部Saltaから訪れたClaudia Sonaさんは語った。「カトリック信者にとって、そしてカトリックでない人々にとっても、これは再生だと思う」。ブエノスアイレス州の障害者施設Pequeno Cottolengo Don Orioneで宗教部門を担当するJorge Silanesさんは「この教皇が私たちを訪ねてくれることは間違いなく大きな喜びだ」と語った。アルゼンチン当局は訪問中に最大700万人が教皇を目にする可能性があると推計しており、11月17日まで続く50行事・3か国歴訪の一部だ。1か月足らず前に肺がん手術を受けた教皇レオ14世は、ウルグアイに3日間滞在し、先週の米中間選挙では郵便投票を行った。2,3,4

アルゼンチンで教皇レオ14世は、Plaza San Martinでの歓迎式典、Casa Rosadaでのミレイ大統領との会談、水曜までの4都市訪問、ブエノスアイレスやLujan、Cordoba州でのミサ、拘置施設や障害者支援施設の訪問を予定している。その後、水曜日にペルーへ向かう。「貧困や市場の限界、対立的な政治的言辞に関する教皇レオ14世のいかなる発言も、ミレイ大統領への暗黙の批判と受け取られ、政府方針への既存の反対を強める可能性がある」と、助言会社TeneoのマネジングディレクターNicolas Watson氏は述べた。University of Buenos Airesの社会学者Veronica Gimenez Beliveau氏は「ミレイ大統領が(教皇レオ14世と)争っても何も得ない」と述べた。ブエノスアイレスの地区で貧困層と活動するLorenzo "Toto" de Vedia師は「教皇レオ14世はフランシスコが果たさなかった訪問を果たすことになる」と語った。2,4

このニュースの読み方、気に入りましたか?

左派・中道・右派のメディアをもとにした事実ベースの記事と偏り分析で、主要ニュースをお届けします。無料、いつでも解除できます。

各陣営の伝え方

左寄り

左派系媒体は、再選を目指すトランプ大統領の同盟者への民主主義に関する警告を前面に立て、権威の限界や最貧困層への被害、人工知能の倫理、トランプ氏やフランシスコとの過去の対立、削減で周縁化された人々の声を強調した。

中立

中道系媒体は到着と経済は人間に仕えなければならないというメッセージを前面に立て、教皇レオ14世の言葉とミレイ大統領の歓迎や経済擁護を同程度に扱い、インフレや賃金、年金、教会帰属、日程の詳細を加えた。

情報源

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

下記の記事だけをもとにAIが作成しました。感情的な言葉は取り除き、すべての主張は発言者を明記し、各事実はそれを報じたメディアにリンクしています。誤りに気づいたら、情報源を確認のうえお知らせください。

毎日読んで分析しているメディア

左派・中道・右派の 61 メディア。ロゴは各メディアに帰属し、Both News とは提携関係にありません。

全メディアの所有者と立場を見る →