21歳のウィスコンシン州の州警察官が金曜日に連邦移民当局の拘束から解放された。前日、国内線への搭乗を待っていたところを移民当局員に拘束されていた。1,2,3
州警察官はCarel Aaron Van Der Merweで、南アフリカ国籍。庇護申請が係争中で、2030年まで有効な就労許可を持っていると、代理人弁護士らが明らかにした。米国土安全保障省（Department of Homeland Security）は、2019年に発給された査証の滞在期限を過ぎて滞在し、同省の発表時点で退去手続きの係争中として拘束されていたと説明した。2,3
Van Der Merweは木曜日、家族を訪ねるため旅行中で、マディソン（Madison）のDane County Regional Airportで当局員に声をかけられた。本人は就労許可証と係争中の庇護申請があると職員に伝えた。"Van Der Merweによると、職員は気にかける様子もなく、手錠と足かせをかけてドッジ郡（Dodge County）の移民拘禁施設へ移送した"と、法律事務所Christopher & De Leónは述べた。米移民・関税執行局のデータベースでは、ウィスコンシン州ジュノー（Juneau）の拘禁施設に収容されていると示されていた。1,3
同省は、この逮捕は空港での対象を絞った取締りだったとした。Van Der Merweは2019年3月に米国（United States）に合法的に入国し、2019年9月までの滞在が認められていたとした。"わが国の法律に反し、彼は認められた滞在期間を超えて滞在した。この不法滞在者は適正手続きを受け、退去手続きが続く間、米移民・関税執行局の拘束下にとどまる"と、同省報道官は述べた。2,3
報道官はさらに、航空利用に関する方針を変更したと述べた。"米国土安全保障省は、不法滞在者が国内を自由に飛行機で移動することを認めたひどいバイデン（Biden）政権時代の方針を覆した。トランプ（Trump）大統領の下、米国土安全保障省はもはやこれを容認しない。本政権は、不法滞在者がもはや飛行機に乗れないように、ただし自主出国で国外へ出る場合を除き、精力的に取り組んでいる"と、報道官は述べた。3
弁護士らは同省の説明を否定した。同省内の機関である米市民権・移民業務局（U.S. Citizenship and Immigration Services）が就労を許可し、その許可に基づいてウィスコンシン州の法執行機関で勤務していたと述べた。"米移民・関税執行局自身でさえ自らの発表を信じていないと思う"と、法律事務所は述べた。同省報道官はMilwaukee Journal Sentinelに対し、"就労許可や申請係争中であることは、米国内での合法的な在留資格を意味しない"と語った。2
Christopherは、依頼人の保釈による解放を求め、州選出の連邦議会議員団に対応を求めた。"これは非人道的で卑劣だ"と、Christopherは述べた。"庇護案件が未解決のままウィスコンシン州警察官を拘束しても、地域社会は安全にならない。ウィスコンシン州選出の連邦議会議員団は彼の解放と説明を求めるべきだ"と使い述べた。3
金曜日、法律事務所は、Van Der Merweが電子監視と移民当局への定期的な出頭を条件に解放される見通しだと述べた。当局は理由についての問い合わせにすぐには回答しなかった。Van Der Merweは14歳の子どもとして米国に合法的に入国し、庇護面接を7年間待っていると、同事務所は述べた。1,2,3
昨年の卒業式の映像では、ウィスコンシン州知事の前で父親が彼のバッジを制服に留める様子が映っていた。家族はトランプの1期目に到着した。トランプが大統領に復帰した後、米国は"アフリカーナー（Afrikaner）難民の再定住を推進する"とする大統領令に署名した。2
この事案は、査証所持者や永住権保持者、庇護申請中の旅行者が拘束されるなど、取締りが国内・国際空港に広がる中で起きた。一部の専門家は、拘束はホワイトハウス（White House）が当局に課した逮捕ノルマに応えるためのものだと指摘した。法律事務所は、移民関係の手続きが未解決の非市民に対し、空路で移動する前に移民弁護士に相談するよう助言した。"以前は問題なく飛行機に乗れていたとしても、今回も同じだと思い込まないでほしい"と述べた。2
"彼の解放は歓迎すべき知らせだ。しかし闘いは終わっていない。Carelは移民裁判官の前で移民案件を争わなければならない"と、代理人弁護士らは記した。"米国土安全保障省内の機関である米市民権・移民業務局がCarelの就労を許可した。その許可を使ってウィスコンシン州の地域社会を守ってきた。米国土安全保障省内の別の機関である米移民・関税執行局が彼を拘束した。米国土安全保障省はこの家族に沈黙以上の説明を負っている"と記した。2
