El senador Chris Murphy, demócrata por Connecticut, fue dado de alta del hospital el viernes tras sufrir un derrame cerebral y se perderá las votaciones del Senado durante las próximas semanas mientras continúa su recuperación en un centro de rehabilitación.1,2,3,4,5,6,7,8
Murphy anunció el alta en un comunicado el viernes y dijo que había salido del Hospital Johns Hopkins y que pasaría varias semanas en rehabilitación mientras se recupera del derrame cerebral. Dijo que se perderá "las próximas semanas de votaciones" durante ese periodo.4,1,2
El comunicado no dio una fecha exacta para su regreso al Senado. La formulación fue coherente en las distintas versiones, con titulares y resúmenes que describen la ausencia como de varias semanas y con el comunicado de Murphy empleando las palabras "las próximas semanas de votaciones" para describir las votaciones que prevé perderse mientras esté en rehabilitación.1,2,4
En las informaciones, el episodio médico se describió como un derrame cerebral. The Washington Times lo describió como una hemorragia cerebral "pequeña".8,1,2,3,4,5,6,7
Tras el alta, Murphy pasará varias semanas en un centro de rehabilitación, según el comunicado descrito en las informaciones. ABC News describió el siguiente paso como su traslado a un centro de rehabilitación.4,7
En las informaciones, Murphy fue identificado como el senador demócrata por Connecticut.4,7
Todos los detalles sustantivos de las versiones proceden del propio comunicado de Murphy del viernes.4,1,2,3,5,6,7,8
El anuncio se produjo el viernes 6 de noviembre, con la primera información detallada fechada esa tarde. Las versiones coinciden en que el alta ya se había producido para entonces y en que la estancia de rehabilitación aún estaba por delante.4,1,5
Lo que sigue, según el comunicado, es un periodo de rehabilitación de varias semanas, durante el cual Murphy estará ausente de las votaciones del Senado. "Las próximas semanas de votaciones", dijo Murphy, es el periodo que prevé perderse mientras continúa su recuperación.4,1,2
