周日，美国总统唐纳德·特朗普支持以色列总理本雅明·内塔尼亚胡连任。距离以色列全国大选还有九天，民调显示此次选举竞争激烈。3,5,6,8
此次表态以一篇长文的形式发布在Truth Social上，特朗普在帖文中面向以色列民众，称内塔尼亚胡为“比比”，并称其为“伟大的战士总理”。特朗普写道：“如果以色列选错了领导人，也就是除比比以外的任何人，美国就将不得不亲自去做这些工作，而我并不愿意这样做。”3,5,6
特朗普称，内塔尼亚胡在军事和经济上帮助削弱了伊朗，并称这位总理“在面对巨大阻力时坚强、勇敢、睿智，其中甚至包括来自以色列自身的阻力”。他还写道，伊朗领导人应“迅速改变做法”，否则美国将“很快完成任务”，对德黑兰（Tehran）采取行动。3,5,8
此次表态是特朗普态度的一次转变。此前他曾拒绝表明是否支持内塔尼亚胡连任。在10月初发表的《时代》杂志（Time）采访中，他曾表示：“我已经不再参与政治了。”特朗普此前已支持其他国家的候选人，包括匈牙利（Hungary）、日本（Japan）和阿根廷（Argentina），这与美国在外国选举中避免公开背书的传统做法有所不同。3
两国领导人的关系近几个月经受了考验。Salon称，双方的分歧涉及对伊朗的战争、以色列在黎巴嫩（Lebanon）的军事行动，以及为加沙（Gaza）停火而进行的谈判。法国24电视台（France 24）报道称，特朗普在2月底与以色列一道对伊朗发动了美以联合袭击，但在4月同意停火；同时，内塔尼亚胡表示，与伊朗领导层不可能达成任何外交协议，而特朗普则一直在寻求通过谈判结束冲突。Salon将这场冲突描述为一场近八个月的战争，这一时间线与法国24电视台所述4月停火的说法不一致。3,8
内塔尼亚胡在X上对这一背书表示欢迎。他写道：“感谢特朗普总统给予的巨大支持，以及我们的共同努力。”“我们将一起完成使命！”法国24电视台引述同一帖文，措辞略有不同，为“感谢你的巨大支持，以及我们共同的合作”。其所在的利库德集团（Likud）还发布了一段由两位领导人共同出镜的竞选视频。法国24电视台称，内塔尼亚胡在视频中表示，两人“击溃了伊朗”。3,8
内塔尼亚胡在面向选民的讲话中说：“我请你们仔细听听特朗普总统今晚所说的话。”他还补充道：“但我们仍有一项使命尚未完成。”法国24电视台称，此次选举被普遍视为对内塔尼亚胡的一次信任投票，而他正在与多个反对党派竞争。8
以色列将于10月27日投票，这是哈马斯（Hamas）领导的2023年10月7日袭击事件之后的首次全国大选。约700万以色列人有投票资格。以色列议会（Knesset）共有120个席位，组成执政多数需要61席。Salon报道称，近期民调显示，内塔尼亚胡领导的执政联盟可能达不到这一门槛。法国24电视台称，目前无论是内塔尼亚胡的联盟，还是其主要对手领导的阵营，都没有处于能够获得61席的位置。3,8
内塔尼亚胡的主要挑战者加迪·艾森科特（Gadi Eisenkot）是前军方总参谋长，目前领导中间偏右的“亚沙尔”党（Yashar）。Salon还提到，前总理纳夫塔利·贝内特（Naftali Bennett）也是领导反对派的人物之一。艾森科特表示，他“钦佩”特朗普，“但以色列是一个民主国家，只有以色列人才能选择自己的领导人”。法国24电视台报道称，反对派政治人物指责内塔尼亚胡在被指忽视预警后，应对2023年10月7日的袭击负有个人责任。3,8
内塔尼亚胡将于10月21日迎来77岁生日，他是以色列任职时间最长的总理，断断续续执政超过19年。他于2022年12月重新上台，并曾试图约束司法机构。据法国24电视台报道，司法机构正在审理可能使他入狱的腐败指控。8
伊朗外交部长阿拔斯·阿拉格齐（Abbas Araghchi）在X上回应称，内塔尼亚胡正在“把美国推向另一场战争”。他写道：“上一次你们想要‘完成任务’，结果伊朗变得更加强大。想再试一次运气吗？请便。但要小心，我们也有未完成的任务。”另外，美国国务卿马尔科·卢比奥（Marco Rubio）表示，他对以色列定居者在被占领的约旦河西岸（West Bank）袭击一名为《华盛顿邮报》（The Washington Post）工作的美国摄影记者的画面“非常不安”。内塔尼亚胡办公室表示，正在调查此次袭击的具体情况。8
报道并未说明此次背书是否会在投票前影响民调。正如法国24电视台所言，此次选举被视为对内塔尼亚胡的一次信任投票，而特朗普的帖文则从美国的角度框定了以色列选民的选择。内塔尼亚胡在投票前夕向支持者讲话时表示，“我们仍有一项使命尚未完成”。3,5,8
