Both.news
只讲事实

俄罗斯(Russian)独立报纸《新报(Novaya Gazeta)》宣布在压力下停刊

《新报》表示,在被驱逐出办公场所、失去许可证、资金受阻后,将终止运营并搬离办公室。

Both News · AI 根据所列来源撰写

根据左中右 4 篇报道写成

更新:

俄罗斯著名独立报纸《新报》周五宣布,在其所称的俄罗斯当局持续施压下,将停刊并结束工作。1,3,4

该报称,其被迫搬离已使用30年的办公室,且无法再获得读者提供的资金支持,现任主编谢尔盖·索科洛夫(Sergei Sokolov)表示,该报正在“结束其存在”。此次停刊使俄罗斯国内最后几家公开批评克里姆林宫(Kremlin)及其在乌克兰(Ukraine)战争的媒体之一消失。1,3,4

编辑部办公室的工作人员正在用纸箱和塑料袋收拾物品。索科洛夫在视频声明中说:“11月9日,我们将熄灭我们生活了30年的家中的灯。我们将关闭服务器并离开。”穆拉托夫(Muratov)说,银行拒绝接受读者捐款,使该报无法获得收入。1,4

该报在其网站上发表的停刊声明中说:“他们杀死了我们,”并补充说:“报纸已不复存在。俄罗斯当局和俄罗斯特工部门迫使该报停止工作。”索科洛夫在另一份视频声明中说,“俄罗斯当局——俄罗斯特工部门——迫使编辑团队结束工作。”1,3,4

联合创始人德米特里·穆拉托夫说:“杀人有不同方式,”穆拉托夫说,“他们选择勒死我们。”他补充说:“起初,他们封锁了我们的网站,禁止纸质版发行。接着,他们吊销了我们的媒体许可证。我们一个接一个被列为‘外国代理人’,我们的记者遭到袭击。”他继续说:“现在我们无法再获得任何收入。银行拒绝接受读者捐款。在我们国家,政治镇压正在发生。这些已经波及到我们。”1

穆拉托夫说,此次停刊是“俄罗斯联邦发动的巨大军事行动的一部分”。他补充说:“我们坚决反对一切形式的战争。而我们是需要被消灭的一部分。”索科洛夫说,该报在近五年的战争中“一直在情报部门的重重包围中坚持运营。但现在,到此为止。我们已进入杀戮区。”他补充说:“这不仅仅是我们自己的故事——这是一个国家和一个社会的故事,它们正以完全相同的方式被终结。”3

在2022年俄罗斯向乌克兰派兵后,对该报的压力加大。该报的媒体许可证被吊销,网站被封锁,纸质版被禁止。有报道称,记者和编辑遭到问询、拘留,住所被搜查,该报在国内缩减了生产,其网络版尽管有法院禁令,仍可访问。1,3,4

该报创办于1993年苏联(Soviet Union)解体之后,每周出版数次,以调查腐败、侵犯人权和官员滥用职权的报道建立了声誉。苏联最后一任领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)捐出部分诺贝尔和平奖奖金,帮助创办了该报。穆拉托夫因“为维护言论自由作出努力,而言论自由是民主和持久和平的前提”于2021年共同获得诺贝尔和平奖,并在2023年被列为“外国代理人”后,于两年后辞去主编职务。1,3,4

该报说,六名同事为“履行其职业和公民职责”而遇害。其中包括安娜·波利特科夫斯卡娅(Anna Politkovskaya),她曾大量报道车臣(Chechnya)战争,多年调查俄罗斯军队在车臣行动中涉嫌虐待的指控。截至今年10月她遇害已整整20年,2006年10月她在弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)总统生日当天,被发现死于所住公寓楼的楼梯间。她的办公室被保留为纪念馆,自驱逐令下达后,大部分物品已被搬走,只剩下一张桌子和一幅肖像。1,3

近几个月,当局搜查了索科洛夫的住所,今年早些时候,该报记者奥列格·罗尔杜金(Oleg Roldugin)被捕。索科洛夫说:“人权和自由已被废除,对其的捍卫已被等同于犯罪,”并补充说:“拥有信念已成为叛国。”网站声明使用了类似措辞,称:“国内的人权和自由已被消灭,对其的保护已被等同于犯罪……法院已连同法律一起被摧毁。拥有个人信念如今就是叛国。”1,3

新闻倡导人士和挪威诺贝尔奖委员会对这一宣布作出反应。无国界记者组织(Reporters Without Borders)负责人蒂博·布吕坦(Thibaut Bruttin)说:“《新报》将始终是自由、多元、独立和严谨新闻的象征——是全世界整个行业的榜样。”国际特赦组织(Amnesty International)说,停刊对“俄罗斯国内所有依靠独立调查新闻揭露真相的人来说,都是毁灭性损失”。挪威诺贝尔奖委员会(Norwegian Nobel Prize Committee)主席约尔根·瓦特内·弗吕德内斯(Jorgen Watne Frydnes)呼吁俄罗斯当局“停止对独立媒体的镇压”,并说:“此次停刊是对言论自由和公众知情权的沉重打击。”3

喜欢这样看新闻吗?

每天把头条新闻的事实版和偏见分析发到你的邮箱,覆盖左、中、右各方媒体。免费,随时退订。

左中右各怎么讲

中立

中间派媒体以停刊和驱逐为报道重点,强调该报自1993年以来的历史、记者遇害事件和诺贝尔奖,并大量引用穆拉托夫和索科洛夫的话。

偏右

该媒体将这一事态描述为俄罗斯最后一家独立报纸的关闭。

来源

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

由 AI 只根据下面列出的报道写成,不加任何其他信息。去掉了带情绪的用词,每个说法都注明是谁说的,每条事实都链接到报道它的媒体。如果发现哪里不对,请核对原文,也欢迎告诉我们。

我们每天阅读和分析的媒体

来自左、中、右的 53 家媒体。图标归各媒体所有,Both News 与它们没有合作关系。

查看全部媒体的所有权与立场 →