特朗普總統週五任命副幕僚長米勒為白宮幕僚長,接替懷爾斯。1,2,4,5,8
特朗普說,米勒將於2026年11月9日星期一上任,懷爾斯將轉任Trump Political Operation。此次人事變動發生在三天前,當時共和黨人在週二失去了參眾兩院的控制權,特朗普不得不在任期最後兩年面對民主黨多數。1,4,5,8
特朗普在真實社交(Truth Social)上宣佈這一變動時寫道:“我很高興地宣佈,現任特朗普政府副幕僚長、我最信任的顧問之一米勒先生,將從2026年11月9日星期一起擔任幕僚長。”他還說:“懷爾斯表現出色,她將轉任Trump Political Operation。感謝她擔任幕僚長期間的服務——她做得非常出色!”在對記者講話時,特朗普說懷爾斯“做得非常好”,但“我們有時候必須做出調整”,還說米勒“懂行,政治上非常出色。”1,4,5
對於懷爾斯的離職過程,各方說法不一。《紐約郵報》(New York Post)稱,特朗普在中期選舉失敗後解僱了懷爾斯。哥倫比亞廣播公司新聞(CBS News)援引一名美國官員的話報道,懷爾斯於週四晚向特朗普遞交辭呈,並援引三個消息源的話稱,她因選舉失利而辭職。Axios援引消息源報道,她的離去是雙方共同的決定,但起因是週二的選舉結果,特朗普將失利歸咎於她,不過特朗普並未要求她辭職。一位與懷爾斯交談過的知情人士說:“但他始終無法擺脫這種想法,認為責任在她,而不在自己。”同一個人還說:“懷爾斯本可以留下來,但有什麼意義呢?”以及“不管對錯,懷爾斯明白,為總統服務意味著一切取決於總統的意願。如果無法改變他的看法,就沒有留下的理由。”《每日連線》(Daily Wire)援引一名白宮官員的話報道,懷爾斯於週四晚辭職,特朗普在週五下午離開白宮前往棕櫚灘(Palm Beach)之前宣佈了這一消息。1,2,4,5
現年69歲的懷爾斯被認為是政府中最有權勢的人物之一,也是特朗普任職時間最長的幕僚長。她是首位擔任這一職務的女性。她與特朗普的關係可以追溯到2016年競選,當時她在佛羅里達州(Florida)領導競選工作,後來在1月6日國會山騷亂後幫助他實現政治復出。Axios報道,她常常是特朗普做重大決定前最後諮詢的人。就在10月16日,特朗普還否認考慮換掉她,稱這種可能性為“零”,說“懷爾斯會留在這裡,而且會待很久。”她在9月宣佈,在確診六個月後,她抗癌成功,目前處於緩解期。1,4,5
米勒是長期顧問,自2016年競選以來一直為特朗普工作,在特朗普第一屆政府中擔任高級顧問,後任副幕僚長。在2020年大選失利後,他繼續追隨特朗普,並於去年隨他重返權力中心。他在推動白宮國內政策議程、特別是在移民問題上發揮了重要作用,被視為政府早期強化行政權力的設計者之一。Axios報道,他一直在制定計劃,即使面對民主黨多數,也要維持一個強勢運作的白宮。一名特朗普顧問說:“特朗普需要準備與國會民主黨人開戰,應對他們將發起的各種調查,而米勒是戰時顧問。”1,4,5,8
民主黨人批評了這一人選。在民主黨掌控國會後將領導眾議院監督委員會(House Oversight Committee)的眾議員羅伯特·加西亞(Robert Garcia)說,他將繼續調查米勒及其“不當行為”。加西亞說:“米勒是違憲的美國移民與海關執法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)突襲行動的設計者,這些突襲讓我們的社區陷入恐懼,綁架並殺害了美國公民和移民家庭。”眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯(Hakeem Jeffries)說,米勒是“危險的仇外分子和魯莽的極端分子,雙手沾滿美國人的鮮血。”傑弗里斯說:“應像切除惡性腫瘤一樣,把他從政府中清除。”1
特朗普的盟友則稱讚了懷爾斯和米勒。通訊聯絡主任史蒂文·張(Steven Cheung)稱米勒是“從一開始就與總統並肩的人”。張說:“沒有人比米勒更堅定地維護特朗普議程,他將幫助政府在本屆歷史性第二任期的剩餘時間裡取得重大勝利。”戰爭部長皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在X上發文說:“愛國者掌權。”前白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特(Karoline Leavitt)說,懷爾斯是“我見過的最善良、最堅韌的人之一”。萊維特說:“她助力實現了2024年美國曆史上最偉大的政治復出,作為首位女性白宮幕僚長,她領導了幾十年來開局最高效的總統任期,即使在此期間還在與乳腺癌作鬥爭,”還說“我很自豪能稱她為朋友和前上司。”1,5
萊維特稱米勒是“完美人選”,並說:“沒有人比米勒更忠誠、更勤奮,也沒有人比他更貼近‘美國優先’運動。”一位接近白宮的消息人士說:“他是戰時顧問,”還說“聘用他可能是向基層支持者發出的最好信號。”張還感謝懷爾斯在他蟄伏期間讓他重返Trump World,說:“我永遠感激懷爾斯在過渡時期讓我重返Trump World,”還說“她本不必這麼做,但她做了。她的善良和風度,以及為特朗普總統取勝的不懈意志,證明了她無可指摘的品格。謝謝你,懷爾斯!”5
懷爾斯不是中期選舉後唯一離職的官員。幾名司法部官員辭職,包括國家安全司負責人John Eisenberg和Jason Reding Quiñones。目前尚不清楚懷爾斯的副手們是否會留在白宮。《每日連線》指出,華盛頓(Washington)有猜測認為,懷爾斯可能是選舉後更多人事變動中的第一人。1,5
在告別聲明中,懷爾斯說:“今天是我擔任白宮幕僚長的最後一天,”還說“在白宮為特朗普總統服務是我一生的榮幸。我非常自豪能參與我們共同取得的成就,從守衛邊境、減稅,到加強經濟和把美國放在首位。”她還說:“最重要的是,”以及“我非常感謝有幸與之共事的優秀同事。雖然我的職務會變,但我對總統和使命的承諾永遠不變。”1,4,5
萊維特說:“我完全相信,他將讓總統任期的最後兩年取得巨大成功,”還說“現在是時候修復不起作用的地方,加倍鞏固我們已經取得的勝利。我們不能陷入絕望,把國家交給激進民主黨人。讓我們贏。”5