Both.news
Só os fatos

Memorando de inteligência dos EUA (US) diz que Irã (Iran) intensifica complôs contra americanos no exterior

Memorando do diretor nacional de inteligência (director of national intelligence) afirma que complôs iranianos para atingir pessoal dos EUA chegaram a estágios avançados enquanto Washington reduz o pessoal diplomático no Oriente Médio (Middle East).

Both News · Escrito por IA com base nas fontes citadas

Escrito a partir de 6 reportagens de veículos de todo o espectro

Atualizado:

Um memorando de inteligência dos EUA datado de sexta-feira alerta que o Irã intensificou esforços para atingir pessoal americano no exterior, com complôs letais chegando a “estágios avançados”, enquanto o Departamento de Estado (State Department) reduz o pessoal em várias embaixadas no Oriente Médio.4,5,1

O memorando, de uma página e não confidencial, foi enviado pelo diretor nacional de inteligência Jay Clayton ao secretário de Estado Marco Rubio, e a Axios o obteve primeiro. Ele afirma que o Irã “aumentou substancialmente os esforços para atingir pessoal dos EUA”, e Clayton escreveu: “Os complôs letais dos iranianos contra cidadãos americanos atingiram estágios avançados tanto no Oriente Médio quanto em certos outros países.” Autoridades americanas afirmam que a inteligência é um dos motivos pelos quais o Departamento de Estado está reduzindo o pessoal em várias embaixadas americanas no Oriente Médio, em meio a crescentes temores de um conflito regional mais amplo.5,4,6

As versões divergem sobre o quanto o memorando especifica. A Axios escreveu que o documento não identifica alvos específicos, países fora do Oriente Médio nem a natureza dos complôs, e que a inteligência subjacente já foi compartilhada com altos funcionários do Departamento de Estado. O The New York Times, citando funcionários americanos não identificados, informou que ameaças a autoridades americanas, incluindo embaixadores, foram avaliadas nas últimas semanas e que o Irã havia mapeado possíveis alvos na Europa. Esses funcionários também afirmaram que algumas informações indicam que agentes iranianos já atuam dentro dos EUA.4,1

Washington não se manifestou publicamente sobre o memorando. O Times citou um funcionário americano que confirmou sua autenticidade em nome do governo Trump. Outro funcionário citado pelo Times minimizou a capacidade do Irã de executar ataques dentro dos EUA e em outros lugares, afirmando que o país não tem capacidade de levar adiante todas as suas ambições.1

Segundo funcionários citados pelo Times, as agências dos EUA consideram as ameaças a cidadãos americanos no Oriente Médio “no nível mais alto” desde o início da guerra EUA-Israel contra o Irã, em fevereiro. A guerra começou em 28 de fevereiro.1

A redução começou no início da semana. O Departamento de Estado ordenou que familiares e pessoal não essencial deixassem a Embaixada dos EUA em Riad (Riyadh) e os consulados em Jidá (Jeddah) e Dhahran. Na quarta-feira, o departamento havia anunciado a retirada de pessoal não essencial de sua embaixada na Arábia Saudita (Saudi Arabia), citando a escalada de ataques dos Houthis, apoiados pelo Irã, no Iêmen (Yemen) contra a infraestrutura saudita.4,1

Na sexta-feira, o departamento ordenou reduções no pessoal diplomático e governamental dos EUA nas embaixadas nos Emirados Árabes Unidos (United Arab Emirates), no Líbano (Lebanon), no Catar (Qatar) e na Jordânia (Jordan), segundo um funcionário americano, sem determinar que esses funcionários deixassem o país. A Axios e o New York Post descreveram reduções nessas quatro embaixadas. A Al Jazeera, citando a CNN, listou seis missões, acrescentando Bahrein (Bahrain) e Kuwait, onde o pessoal havia sido reduzido discretamente.4,5,1

“Decidimos que, devido à ameaça de ataques dos Houthis e de complôs terroristas iranianos, precisamos reduzir nossa presença e manter apenas o pessoal essencial”, disse o funcionário. Autoridades dos EUA também temem que os Houthis possam estender seus ataques para além da Arábia Saudita a outros países da região.4

O Irã não respondeu ao memorando. Na quarta-feira, a Guarda Revolucionária Islâmica (Islamic Revolutionary Guard Corps) alertou que Teerã (Tehran) adotaria uma nova estratégia “ofensiva” caso os EUA retomassem os ataques. Seu porta-voz, Hossein Mohebbi, afirmou que Teerã não limitaria mais suas operações militares a ataques de retaliação e que a qualidade, o alcance e o poder dos mísseis iranianos haviam melhorado. O Pentágono (Pentagon) confirmou que 21 militares americanos morreram no Oriente Médio desde o início da guerra contra o Irã.1

A Reuters informou, citando dois altos funcionários de segurança iranianos, que Teerã tem planos detalhados para atacar cabos de comunicação submarinos no Golfo caso ocorram novos ataques EUA-Israel. Antes, o chefe de segurança do Irã, Mohsen Rezaei, alertou que cabos, centros de dados e instalações de inteligência artificial em toda a região poderiam ser atacados caso uma guerra com os EUA volte a eclodir.1

O alerta do memorando surge quando EUA e Israel são apontados como responsáveis por considerar uma nova campanha militar contra o Irã. A Axios escreveu que a perspectiva de retomada de operações militares de EUA e Israel, possivelmente depois das eleições de meio de mandato, aumenta a volatilidade do ambiente de segurança. Em um comício na Flórida (Florida) na sexta-feira, o presidente Trump disse: “Podemos fazer outra pequena Operação Epic Fury, ou [os iranianos] vão concordar [com um acordo].” Ele acrescentou: “Se forem espertos, vão simplesmente dizer: ‘Vamos ao que interessa’, mas duvido que façam isso, porque talvez não sejam inteligentes.”4,1

Tom Barrack, embaixador dos EUA na Turquia (Turkey) e enviado especial para a Síria (Syria), disse a um podcaster que “absolutamente” poderia haver um ataque dos EUA contra o Irã neste fim de semana. O Post observou que a Casa Branca (White House) já havia afirmado que não haveria esse ataque antes das eleições de meio de mandato, em 3 de novembro. Questionado sobre o comentário na sexta-feira, Trump disse: “Esse era meu embaixador na Turquia? Ele é um homem bastante poderoso, acho.” E acrescentou: “Bem, se for esse o caso, não sei de nada sobre isso.”5

The Wall Street Journal informou no sábado, a bordo do USS George Washington, um dos dois porta-aviões americanos na região, que navios de guerra dos EUA estão se preparando para outra possível escalada militar. “Estamos sempre preparados”, disse o capitão Nicholas DeLeo, comandante do USS George Washington. “Estamos sempre atentos, concentrados no que nos rodeia e prontos para reagir de forma reflexa ou proativa.”5

As autoridades dos EUA há muito acusam o Irã de estar por trás de complôs contra cidadãos americanos, incluindo tentativas de assassinato contra Trump em solo americano. O memorando diz que a inteligência subjacente precisa chegar a mais pessoal dos EUA do que o atualmente autorizado a recebê-la, e Clayton se ofereceu para reduzir o grau de sigilo do máximo possível de informações sensíveis, para que Rubio pudesse compartilhá-las mais amplamente com o pessoal potencialmente em risco.1,4

Gosta de ler as notícias assim?

Receba as principais notícias como reportagens baseadas em fatos e análises de viés, de veículos de esquerda, centro e direita. Grátis; cancele quando quiser.

Como cada lado contou

Esquerda

A NBC News deu como manchete que complôs iranianos para matar funcionários dos EUA no Oriente Médio haviam chegado a “estágios avançados”, e sua frase de abertura dizia que os EUA vêm recuando.

Centro

Axios e The Hill abriram com o conteúdo do memorando e o alerta de Clayton a Rubio, com a Axios acrescentando por que isso importa para a redução de pessoal, enquanto a Al Jazeera enquadrou a história como uma pergunta sobre se o Irã planeja ataques e a colocou ao lado de uma possível nova ação militar EUA-Israel e de ataques dos Houthis.

Direita

A manchete da Breitbart apresentou o memorando como complôs iranianos para matar americanos no exterior, enquanto o New York Post abriu com o Irã intensificando esforços para atingir americanos enquanto o governo Trump avalia novos ataques, e deu espaço de destaque ao comentário do embaixador Tom Barrack e à resposta de Trump.

Fontes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Escrito por IA apenas a partir das reportagens listadas abaixo. Palavras carregadas são removidas, cada afirmação é atribuída a quem a fez e cada fato tem link para os veículos que o publicam. Se algo parecer errado, confira as fontes e nos avise.

Veículos que lemos e analisamos todos os dias

53 veículos de esquerda, centro e direita. Os logotipos pertencem aos seus editores; não temos vínculo com eles.

Todos os veículos, com propriedade e orientação →