도널드 트럼프（Donald Trump） 대통령은 일요일 워싱턴의 이스트포토맥 골프장을 약 15개월 동안 폐쇄하고 재건축하겠다고 발표했다. 공사는 11월 15일에 시작된다. 연방 판사가 사업 일부의 중단을 명령하고 정부의 입장을 검토하고 있는 상황에서 나온 발표다.4,5,6,7
트럼프는 트루스 소셜(Truth Social)에 올린 글에서 11월 15일에 "복구 작업이 시작될 것"이라고 썼다. 또 약 15개월 뒤 골프장이 "세계에서 가장 훌륭하고 가장 장관인 골프장 중 하나"로 재개장할 것이라고 밝혔다. 이 게시물에는 재설계안의 예상 조감도가 함께 실렸으며, 법적 공방에는 언급하지 않았다. 트럼프는 "완공되면 이곳은 대중에게 개방되면서도, 최고 수준의 골프 기준에 맞춰 설계되고 US 오픈, PGA 챔피언십, 라이더컵, 프레지던츠컵 같은 세계적 대회를 치를 수 있게 될 것"이라고 썼다.6,7
트럼프는 이 사업을 내무부와 연결했다. 그는 게시물에서 "더그 버검（Doug Burgum） 장관의 주도 아래, 유명 골프장 설계자 톰 파지오（Tom Fazio）와 함께 내무부가 세계적인 골프장을 건설하는 계획을 마련했다는 것을 발표하게 되어 기쁘다……"라고 말했다. 이 발언은 더 힐(The Hill)이 인용해 보도했다.4
트럼프는 기존 골프장에 대대적인 공사가 필요하다고도 주장했다. 그는 "현재 코스는 낡고 망가졌으며 쓸모도 효용도 없다. 상태가 매우 나쁘고, 쓰러질 위험이 있는 병든 나무들과 무너지고 위험한 방파제가 있다"고 썼다. 그는 골프장이 조성될 당시에는 "나무가 없어 워싱턴 D.C.의 전경이 모두에게 보였지만, 지금은 완전히 뒤덮여 기능을 잃고 안전하지 않다"고 덧붙였다. 트럼프는 케네디 센터（Kennedy Center） 계획을 정당화할 때도 비슷한 주장을 펼친 바 있다.7
106년 된 이 공원과 골프장은 대통령이 개보수를 추진하면서 여러 차례 긴급 심리의 대상이 되었다. 골프장은 소득 수준과 관계없이 워싱턴 주민 누구에게나 개방되어 왔다. 그러나 트럼프의 고급 골프장 전환 계획에 반대하는 측은 이 사업이 공간의 성격을 바꾸고 접근성을 떨어뜨릴 것이라고 주장한다. 이 개보수는 백악관 무도회장 건설, 케네디 센터에 트럼프의 이름을 붙이는 조치, 대형 아치 건설 등과 함께 법정 다툼이 벌어진 트럼프의 워싱턴 사업 여러 건 가운데 하나다.6,7
애나 레예스（Ana Reyes） 연방지방법원 판사는 2023년 조 바이든（Joe Biden） 대통령에 의해 연방 법원에 임명되었으며, 올해 초 연방정부가 실질적인 공사를 진행하기 전에 사전 통지를 해야 한다는 판결을 내린 바 있다. 정부가 10월 초 법원 제출 서류를 낸 다음 날 약 500그루의 나무를 베어낸 뒤, 레예스 판사는 나무 제거를 중단하라고 명령하며 이 사태를 "변명의 여지가 없다"고 비판했다고 가디언（The Guardian）이 보도했다. 정부는 나무 제거가 안전을 높이고 골프장의 원래 설계를 복원하기 위한 것이며, 트럼프가 골프장에 품은 구상보다 앞선 2019년 계획의 일부라고 밝혔다.6
보도들은 판사 명령의 범위에 대해 서로 다르게 전한다. 가디언은 이를 나무 제거 중단 명령으로 설명했다. 반면 AP통신（Associated Press）은 레예스 판사가 최소 10월 26일까지 재개발 계획을 중단하라고 명령했다고 보도했다. 판사는 정부가 법원과 원고 측에 거의 알리지 않은 채 연휴 주말에 대규모 나무 제거를 시작한 데 대해 질책했다고 AP는 전했다.6,7
행정부는 10월 9일 법원 제출 서류에서 "제안된 사업은 아직 초기이자 구상 단계에 머물러 있다"는 이유로 레예스 판사에게 소송 기각을 요청했다. 금요일 제출된 또 다른 서류는 트럼프가 재건축 계획에 "기껏해야 예비적 구상"을 했을 뿐이며 "최종적인 기관 조치는 없다"고 밝혔다. 레예스 판사는 정부에 일요일 오후 8시(미 동부시간)까지 입장이 바뀌었는지 알리라고 명령했다. 백악관은 트럼프의 발표가 판사의 지시와 상충하는지에 대한 질의에 즉각 답하지 않았다.6,7
NBC 뉴스（NBC News）의 헤드라인은 법무부가 판사에게 낸 진술서를 보도하며, 나무가 베어진 뒤 트럼프가 주장한 것과 달리 골프장은 문을 닫지 않을 것이라고 전했다. 이는 대통령이 게시물에서 발표한 폐쇄 계획과 다르며, AP통신과 가디언이 보도한 내용과도 차이가 있다. 법무부 진술의 자세한 내용은 아직 즉각 확인되지 않았다.3,6,7
재건축에 이의를 제기한 원고를 대리하는 데모크러시 포워드（Democracy Forward）는 이 골프장이 모두가 누릴 수 있도록 마련된 국립공원 및 휴양 시설의 일부라고 밝혔다. 이 단체의 대표이자 최고경영자인 스카이 퍼리먼（Skye Perryman）은 성명에서 "우리의 소송은 이 지역사회의 보석을 그곳을 이용하는 사람들과 공동체를 위해 지키려는 것이며, 불법적이고 해로운 침해로부터 이를 방어하기 위해 원고들과 계속 협력하겠다"고 말했다.6,7
DC 보존 연맹（DC Preservation League）은 행정부의 골프장 장악을 막기 위해 2월 소송을 제기했다. 이 연맹은 이 사업이 환경법을 위반하고 "미국 역사의 값을 매길 수 없는 한 조각을 돌이킬 수 없이 파괴할 것"이라고 주장했다. AP통신은 이 소송에 공사를 반대하는 골퍼 두 명도 참여했다고 보도했다. 이 사건의 심리는 월요일에 예정되어 있다.6,7
정부는 금요일 레예스 판사를 사건에서 배제하고 사건을 다른 판사에게 넘겨 달라는 신청도 냈다. AP통신은 행정부가 판사의 공정성에 의문을 제기하며, 10월 12일 긴급 심리에서 보인 "극악무도한" 행태를 문제 삼았다고 보도했다. 가디언이 인용한 법원 기록에 따르면 정부는 판사의 행동이 행정부에 대한 "뿌리 깊고 명백한 적대감"과 "노골적인 적의"를 보여준다고 주장했다. 원고 측은 이 신청에 반대하고 있다.6,7
월요일 심리에서 판사는 자신이 물러나 달라는 요청을 다룰 것으로 보인다. 레예스 판사는 최근의 나무 제거와 그 행위가 골프장에 대한 대통령의 계획과 관련이 있는지에 대해 행정부의 핵심 인사들이 증언하도록 명령했다. 주말 동안 원고 측은 판사에게 장기 예비적 금지명령 및/또는 집행 정지를 승인해 달라고 요청했다.6,7