Both.news
Solo los hechos

Graves inundaciones obligan a realizar rescates desde los tejados y evacuaciones en todo el Suroeste (Southwest)

Las aguas de las inundaciones a lo largo de los ríos San Juan y Animas han dejado atrapadas a familias y desplazado a residentes en el noroeste de Nuevo México (New Mexico), y se espera más agua río abajo durante el fin de semana.

Both News · Redactado por IA a partir de las fuentes citadas

Escrito a partir de 4 reportajes de medios de todo el espectro

Actualizado:

Las graves inundaciones en la región de las Cuatro Esquinas (Four Corners), en el suroeste del país, han obligado a realizar rescates desde los tejados y evacuaciones, y se espera que el agua siga subiendo durante el fin de semana.1,2,3,4

Las inundaciones a lo largo de los ríos San Juan y Animas azotaron comunidades de todo el condado de San Juan (San Juan County) el jueves. El desastre fue provocado por un sistema de tormentas del Pacífico que se desplazó tierra adentro sobre el sur de California (Southern California), descargando fuertes lluvias y enviando millones de galones de escorrentía a los dos ríos. La tormenta también ha golpeado Colorado, Utah y Arizona.4

La Policía Estatal de Nuevo México (New Mexico State Police) y tropas de la Guardia Nacional (National Guard) rescataron a residentes atrapados y registraron el río en Bloomfield. Las aguas de la inundación se tragaron coches, entraron en las casas y obligaron a las familias a subirse a los tejados. Según KOAT, desde la tarde del jueves se han llevado a cabo al menos 60 rescates entre Farmington y Bloomfield. La Guardia Nacional de Nuevo México también rescató el jueves por la noche a un bebé que sufría convulsiones.4

Aimee Goodday, una madre cuya familia quedó atrapada en la inundación, describió la escena a KOAT. "Lo perdimos todo, todo… Estábamos todos asustados y eso, pero uno de nosotros tenía que ser el adulto", dijo. Su familia subió al techo de su remolque mientras el agua helada subía dentro, y permanecieron allí durante 12 horas antes de que los rescatistas llegaran hasta ellos.4

El jefe de la policía de Farmington, Steve Hebbe, se refirió a la magnitud de la inundación en una rueda de prensa. "Esto ocurre una vez en una generación. Es algo singular y es real. Hasta ahora no ha habido ningún muerto, pero esto no es algo con lo que se deba jugar", declaró Hebbe.4

La inundación obligó a evacuar a unos 600 hogares en Farmington. Se abrieron refugios de emergencia en McGee Park para alojar a las familias desplazadas.4

Las inundaciones en otras zonas de la región también han causado daños. En Utah, la ciudad de Hurricane declaró una emergencia el jueves después de lo que describió como "aproximadamente 80 viviendas residenciales y 50 vehículos recreativos" afectados. En el sur de Colorado, el agua subió hasta cuatro o cinco pies dentro de algunas casas, lo que obligó a los residentes a correr para ponerse a salvo.4

Los informes no ofrecen un recuento total de personas desplazadas en la región, ni una evaluación completa de los daños materiales. La afirmación de Hebbe de que hasta ahora no había habido muertes se hizo en una rueda de prensa, y los informes no indican si esa situación sigue siendo la misma.4

Se espera que más agua avance río abajo por los ríos San Juan y Animas durante el fin de semana.4

¿Te gusta leer las noticias así?

Recibe las noticias principales como reportajes basados en hechos y análisis de sesgo, de medios de izquierda, centro y derecha. Gratis; date de baja cuando quieras.

Cómo lo contó cada lado

Izquierda

NPR y The Guardian, según muestran sus informes, enmarcaron la noticia en torno a residentes desplazados y tormentas que avanzan hacia el sureste (NPR), y en torno a rescates desde tejados y órdenes de evacuación en el oeste de Estados Unidos (The Guardian), aunque los informes solo ofrecen titulares y una introducción truncada en lugar de textos completos.

Derecha

The Washington Times encabezó su titular con los rescates desde tejados y las evacuaciones, mientras que el New York Post construyó su cobertura en torno a la advertencia de "una vez en una generación" del jefe de la policía de Farmington, la familia Goodday atrapada y los esfuerzos de rescate en Bloomfield y Farmington.

Fuentes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Escrito por IA solo a partir de los reportajes de abajo. Se eliminan las palabras cargadas, cada afirmación se atribuye a quien la hizo y cada hecho enlaza a los medios que lo publican. Si algo parece incorrecto, revisa las fuentes y avísanos.

Medios que leemos y analizamos cada día

53 medios de izquierda, centro y derecha. Los logotipos pertenecen a sus editores; no tenemos relación con ellos.

Todos los medios, con su propiedad y orientación →