ضرب زلزال قوي بلغت قوته الأولية 5.7 درجة وسط اليابان في وقت مبكر من صباح الأحد وتمحور في غرب محافظة شيزوكا.1,4
وقع الزلزال في الساعة 1:04 صباحا بالتوقيت المحلي يوم الأحد، أي الساعة 16:00 بتوقيت غرينتش يوم السبت، وهز منطقة واسعة فحطم واجهات المتاجر الزجاجية وأسقط الكتب من الرفوف ودفع الناس إلى الفرار من المباني إلى شوارع تناثر فيها الزجاج. وتباينت الروايات الأولية بشأن عدد المصابين، وسارت قطارات شينكانسن (Shinkansen) السريعة بسرعات منخفضة في المناطق المتضررة كإجراء احترازي بينما حذرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (Japan Meteorological Agency) السكان من الاستعداد لزلازل قوية محتملة خلال الأسبوع المقبل.2,3,4
قدرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية قوة الزلزال بـ5.7 درجة بينما أفادت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (U.S. Geological Survey) بأن قوته 5.5 درجة. وقالت الوكالة إن بؤرة الزلزال تقع على عمق نحو 25 ميلا أي نحو 40 كيلومترا تحت سطح الأرض في محافظة شيزوكا. وتعد آيتشي وشيزوكا منطقتين متجاورتين وأعقبت الصدمة الرئيسية هزات ارتدادية أصغر.1,2,4
وشعر بالاهتزاز منطقة واسعة قرب محافظة آيتشي شملت مدينة هاماماتسو (Hamamatsu) والعاصمتين القديمتين كيوتو (Kyoto) ونارا (Nara) والمحافظتين المجاورتين غيفو (Gifu) وياماناشي (Yamanashi) حيث يقع جبل فوجي (Mount Fuji). وأفادت التقييمات الزلزالية الرسمية بأن أقوى اهتزاز سجل في آيتشي بينما كانت المسافة بعيدة بما يكفي لعدم الشعور بالزلزال في طوكيو (Tokyo).2,3,4
وأظهرت لقطات التلفزيون الياباني واجهات متاجر محطمة وشظايا زجاج متناثرة في الشوارع ومكتبة غطتها أكوام من الكتب التي تطايرت أو سقطت من الرفوف. وأظهرت صور من تويوهاشي (Toyohashi) في محافظة آيتشي نوافذ مكسورة في وكالة لبيع السيارات المستوردة كما أظهرت صورة موظفا جالسا القرفصاء وسط كتب سقطت من الرفوف عقب الزلزال.2,3,4
وذكرت ABC News أن وسائل إعلام يابانية تحدثت عن عشرات المصابين كما تحدثت The Japan Times عن عشرات المصابين بينما قالت وسائل إعلام محلية إن 22 شخصا على الأقل أصيبوا. ونقلت كيودو (Kyodo) عن السلطات أن أكثر من 20 شخصا أصيبوا في محافظتي آيتشي وشيزوكا. ومن بين المصابين أشخاص سقطوا على السلالم أثناء محاولتهم الفرار من المباني خلال الاهتزاز.1,2,3,4,5
تعطلت خدمات القطارات كإجراء احترازي. ففي بعض الأحيان قد تضر الزلازل بمسارات السكك الحديدية التي تسير عليها القطارات. وسارت قطارات شينكانسن السريعة بسرعات منخفضة في المناطق المتضررة وعلقت بعض خدمات القطارات المحلية. وقال مشغل السكك الحديدية JR Central إن قطارات خط توكايدو (Tokaido) شينكانسن الذي يربط طوكيو وأوساكا (Osaka) تأخرت بين محطتي شيزوكا وهاشيما (Hashima) في غيفو بعد إجراء فحوص السلامة.2,4
وحذرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية السكان من الاستعداد لزلازل قوية محتملة خلال الأسبوع المقبل ولا سيما في اليومين أو الثلاثة أيام المقبلة. وقال المسؤول في الوكالة أياتاكا إبيتا (Ayataka Ebita) للصحفيين: "يرجى الانتباه لخطر الانهيارات الطينية وتساقط الصخور والآثار المحتملة لهطول الأمطار."2,4
وقال إبيتا إنه لم يرصد حتى الآن أي تغير واضح في حوض نانكاي (Nankai Trough) وهو الخندق المحيطي تحت الماء حيث تلتقي صفيحتان تكتونيتان رئيسيتان تحت أجزاء من اليابان. ويقول العلماء إن زلزالا ضخما قد يقع هناك.2,4
وأفادت كيودو بأنه لم يصدر أي تحذير من حدوث تسونامي عقب الزلزال.4
وتقع اليابان في منطقة معرضة للزلازل وتحث السلطات الناس باستمرار على تخزين المياه المعبأة والطعام والبطاريات والاستعداد للاختباء تحت الطاولات وإبقاء أحذية مشي مريحة في متناول اليد.2
