Both.news
只講事實

俄羅斯(Russian)獨立報紙《新報(Novaya Gazeta)》宣佈在壓力下停刊

《新報》表示,在被驅逐出辦公場所、失去許可證、資金受阻後,將終止運營並搬離辦公室。

Both News · AI 根據所列來源撰寫

根據左中右 4 篇報道寫成

更新:

俄羅斯著名獨立報紙《新報》週五宣佈,在其所稱的俄羅斯當局持續施壓下,將停刊並結束工作。1,3,4

該報稱,其被迫搬離已使用30年的辦公室,且無法再獲得讀者提供的資金支持,現任主編謝爾蓋·索科洛夫(Sergei Sokolov)表示,該報正在“結束其存在”。此次停刊使俄羅斯國內最後幾家公開批評克里姆林宮(Kremlin)及其在烏克蘭(Ukraine)戰爭的媒體之一消失。1,3,4

編輯部辦公室的工作人員正在用紙箱和塑料袋收拾物品。索科洛夫在視頻聲明中說:“11月9日,我們將熄滅我們生活了30年的家中的燈。我們將關閉服務器並離開。”穆拉托夫(Muratov)說,銀行拒絕接受讀者捐款,使該報無法獲得收入。1,4

該報在其網站上發表的停刊聲明中說:“他們殺死了我們,”並補充說:“報紙已不復存在。俄羅斯當局和俄羅斯特工部門迫使該報停止工作。”索科洛夫在另一份視頻聲明中說,“俄羅斯當局——俄羅斯特工部門——迫使編輯團隊結束工作。”1,3,4

聯合創始人德米特里·穆拉托夫說:“殺人有不同方式,”穆拉托夫說,“他們選擇勒死我們。”他補充說:“起初,他們封鎖了我們的網站,禁止紙質版發行。接著,他們吊銷了我們的媒體許可證。我們一個接一個被列為‘外國代理人’,我們的記者遭到襲擊。”他繼續說:“現在我們無法再獲得任何收入。銀行拒絕接受讀者捐款。在我們國家,政治鎮壓正在發生。這些已經波及到我們。”1

穆拉托夫說,此次停刊是“俄羅斯聯邦發動的巨大軍事行動的一部分”。他補充說:“我們堅決反對一切形式的戰爭。而我們是需要被消滅的一部分。”索科洛夫說,該報在近五年的戰爭中“一直在情報部門的重重包圍中堅持運營。但現在,到此為止。我們已進入殺戮區。”他補充說:“這不僅僅是我們自己的故事——這是一個國家和一個社會的故事,它們正以完全相同的方式被終結。”3

在2022年俄羅斯向烏克蘭派兵後,對該報的壓力加大。該報的媒體許可證被吊銷,網站被封鎖,紙質版被禁止。有報道稱,記者和編輯遭到問詢、拘留,住所被搜查,該報在國內縮減了生產,其網絡版儘管有法院禁令,仍可訪問。1,3,4

該報創辦於1993年蘇聯(Soviet Union)解體之後,每週出版數次,以調查腐敗、侵犯人權和官員濫用職權的報道建立了聲譽。蘇聯最後一任領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫(Mikhail Gorbachev)捐出部分諾貝爾和平獎獎金,幫助創辦了該報。穆拉托夫因“為維護言論自由作出努力,而言論自由是民主和持久和平的前提”於2021年共同獲得諾貝爾和平獎,並在2023年被列為“外國代理人”後,於兩年後辭去主編職務。1,3,4

該報說,六名同事為“履行其職業和公民職責”而遇害。其中包括安娜·波利特科夫斯卡婭(Anna Politkovskaya),她曾大量報道車臣(Chechnya)戰爭,多年調查俄羅斯軍隊在車臣行動中涉嫌虐待的指控。截至今年10月她遇害已整整20年,2006年10月她在弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)總統生日當天,被發現死於所住公寓樓的樓梯間。她的辦公室被保留為紀念館,自驅逐令下達後,大部分物品已被搬走,只剩下一張桌子和一幅肖像。1,3

近幾個月,當局搜查了索科洛夫的住所,今年早些時候,該報記者奧列格·羅爾杜金(Oleg Roldugin)被捕。索科洛夫說:“人權和自由已被廢除,對其的捍衛已被等同於犯罪,”並補充說:“擁有信念已成為叛國。”網站聲明使用了類似措辭,稱:“國內的人權和自由已被消滅,對其的保護已被等同於犯罪……法院已連同法律一起被摧毀。擁有個人信念如今就是叛國。”1,3

新聞倡導人士和挪威諾貝爾獎委員會對這一宣佈作出反應。無國界記者組織(Reporters Without Borders)負責人蒂博·布呂坦(Thibaut Bruttin)說:“《新報》將始終是自由、多元、獨立和嚴謹新聞的象徵——是全世界整個行業的榜樣。”國際特赦組織(Amnesty International)說,停刊對“俄羅斯國內所有依靠獨立調查新聞揭露真相的人來說,都是毀滅性損失”。挪威諾貝爾獎委員會(Norwegian Nobel Prize Committee)主席約爾根·瓦特內·弗呂德內斯(Jorgen Watne Frydnes)呼籲俄羅斯當局“停止對獨立媒體的鎮壓”,並說:“此次停刊是對言論自由和公眾知情權的沉重打擊。”3

喜歡這樣看新聞嗎?

每天把頭條新聞的事實版和偏見分析發到你的郵箱,覆蓋左、中、右各方媒體。免費,隨時退訂。

左中右各怎麼講

中立

中間派媒體以停刊和驅逐為報道重點,強調該報自1993年以來的歷史、記者遇害事件和諾貝爾獎,並大量引用穆拉托夫和索科洛夫的話。

偏右

該媒體將這一事態描述為俄羅斯最後一家獨立報紙的關閉。

來源

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

由 AI 只根據下面列出的報道寫成,不加任何其他信息。去掉了帶情緒的用詞,每個說法都註明是誰說的,每條事實都鏈接到報道它的媒體。如果發現哪裡不對,請核對原文,也歡迎告訴我們。

我們每天閱讀和分析的媒體

來自左、中、右的 53 家媒體。圖標歸各媒體所有,Both News 與它們沒有合作關係。

查看全部媒體的所有權與立場 →