ブラジルの選挙裁判所は日曜日、ルラ大統領が決選投票で上院議員のフラビオ・ボルソナロ氏を破り、非連続の4期目を獲得したと発表した。フラビオ氏は元大統領ジャイル・ボルソナロ（Jair Bolsonaro）氏の長男である。4,6
99％以上の投票が集計された時点で、ルラ氏は6,400万票、得票率51.77％を獲得し、ボルソナロ氏は48.23％だった。80歳のルラ氏は、1980年代の民主主義復帰以降で初めて、第1回投票で2位につけた後に当選した候補者となった。同氏は第1回投票で1位だったフラビオ氏を追い抜いた。3,6
ルラ氏は結果発表後、ブラジル国民に感謝を述べた。一方、ボルソナロ氏は記者団に対し、結果は受け入れず無効とされるべきだと語ったと、Axiosが引用した同氏の発言の翻訳で伝えられている。ボルソナロ氏は敗北を認めていないと報じられ、フラビオ氏も認めていないと報じられた。認めるかどうか、またいつ認めるかは報じられていない。1,3,4
連邦最高裁判所（Supreme Court）判事のクリスティアーノ・ザニン氏は、両陣営から選挙裁判所に寄せられた苦情を受けて投票時間を2時間延長した。結果発表はその延長後になった。ルラ氏は、いくつかの州で公共交通機関が妨げられ、有権者が投票所にたどり着けなかったとの報道を指摘した。フラビオ氏は、第1回投票で好調だった地域では悪天候が有権者に影響したと主張した。延長命令は、一部の投票所がすでに閉鎖された後に出されたため、混乱を招いた。3
勝利後の発言で、ルラ氏は「私はどの大統領よりも優れた任期を実現するつもりだ」と語った。選挙戦中、同氏は貧困と不平等の低下を実績として挙げ、第3期目には失業率、非識字率、森林破壊がいずれも過去最低を記録したと述べた。Axiosによれば、2022年以降のアマゾン（Amazon）の森林破壊は71％減少し、2026年には記録上最も低い年間水準に達した。連邦議員のエリカ・ヒルトン（Erika Hilton）氏は、開票中サンパウロ（São Paulo）でルラ氏と共にいたが、ロイター（Reuters）に対し、「彼は政治家だ、巨人だ」と語った。4,6
選挙戦中、ルラ氏は、ボルソナロ氏が福祉支出を削減し、社会的進歩を後退させ、ブラジルの主権をトランプ（Trump）大統領に譲り渡すと警告した。フラビオ氏は2026年3月末のCPAC会議で、「ブラジルは、この半球の未来が争われる戦場になる」と語っていた。アメリカン大学（American University）でブラジル政治を専門とするMatthew Taylor氏は、政策の実質的な議論は限られ、両陣営とも相手側の汚職疑惑に主に焦点を当てたと書いている。3,4,6
ルラ政権下では、ブラジルとアメリカ合衆国（United States）の関係が時に緊張してきた。マザー・ジョーンズ（Mother Jones）によれば、トランプ政権がブラジル製品に課した関税は50％で、同政権は司法当局に制裁を科し、ブラジルの駐米大使Maria Luiza Ribeiro Viotti氏のビザも取り消したという。Axiosは、今年夏にブラジル製品の一部に課された25％の追加関税を報じた。Axiosによれば、ルラ氏はボルソナロ氏を「トランプの候補者」と非難し、米国大統領がブラジルを「植民地化」しようとしていると非難した。ルラ氏は、ブラジルは「誰の裏庭にも収まらない」とし、その運命はブラジル国民が決めるべきだと述べた。3,4
元ルラ政権の外相であるCelso Amorim氏はロイターに対し、この左派は「ラテンアメリカにおける均衡点を確立するうえで非常に重要になるだろう。ルラがその均衡だ」と語った。世論調査機関は、予想を上回る投票率がルラ氏の勝利を後押ししたと述べた。コンサルティング会社Think Policyの共同創設者であるLeonardo Barreto氏は、有権者はボルソナロ氏の目新しさよりも、ルラ氏のなじみのある路線を選んだと述べた。「今日、人々は、ある程度の不安を伴う変化と、一定の権利を保証する既知の道筋のどちらかを選んでいる」と同氏は語った。この結果により、トランプ氏は、友好的な右派のラテンアメリカ政権が増えつつある中で、重要な勢力の拡大を阻まれた。6
ルラ氏の4期目は、1980年代の民主主義復帰以降で最も保守的な議会が誕生したことを受け、これまでで最も困難なものになる可能性がある。ボルソナロ氏の自由党（Liberal Party）と同盟政党は、下院で280議席以上、上院で最大50議席を合わせて支配し、両院で安定した過半数を得る可能性がある。「彼は当初から死に体になる可能性が高い」と、サンパウロの ジェトゥリオ・バルガス財団（Getulio Vargas Foundation）で国際関係論を教えるOliver Stuenkel氏は語った。6
ルラ政権は、政府が来年2.3％の成長を予測する経済に直面している。公的債務はGDP比で82％を超え、パンデミック以降で最高水準に達した。高金利も財政への懸念を強めている。大統領の批判者は支出を非難しているが、債務増加の大部分は利払いによるものだ。ゴールドマン・サックス（Goldman Sachs）は、ルラ氏が国家主導の成長モデルに引き続き固執する以上、4期目の支出抑制ではせいぜいわずかな進展しか見込めないと予想した。6
全国での週末の無料公共交通については、正式に議会へ提出する必要がある。一方、同氏の象徴的な福祉制度は15％の増額がすでに実施されている。ルラ氏はまた、数十年で最大の労働制度改革となった憲法改正を推進し、議会で幅広い支持を得て可決された。Stuenkel氏は、ルラ氏が最高裁判事の指名をめぐる影響力の低下、まとまりを欠く政党連合、さらには弾劾の脅威にも直面すると予測した。専門家は、新たに誕生する右派議会が、企業に有利な構造改革を成立させようとすると述べている。6
ニューヨーク・ポスト（New York Post）の見出しは、トランプ批判派としてのルラ氏の立場と、4期目の大統領への再選を筆頭に掲げた。2
