ウクライナ(Ukraine)ヘルソン州(Kherson)のロシア占領下の都市オレシュキの住民は、金曜日に町から出る道路を開通させるための一時停戦の下で退避を始めた。1,3
米国(U.S.)のファーストレディであるメラニア・トランプ(Melania Trump)が仲介した停戦は火曜日に最前線のヘルソン州全域で発効し、道路の地雷除去を可能にした。ロシアとウクライナの当局は退避が進行中であることを確認した。これは2022年2月に始まったロシアによるウクライナへの全面侵攻以来、ヘルソン州における初めての数日間の平和となった。1
最大750人を運べる25台のバスと、移動に支援が必要な人のための救急車が用意され、住民は現地時間午後2時、グリニッジ標準時正午までの4時間の間に離れなければならなかった。10月27日朝に始まった地雷除去を経て指定ルートの除去は完了した。ウクライナの支配地域はオレシュキから5キロの距離にあるが、ウクライナへ向かう人々はまず占領地とクリミア(Crimea)を通って南東へ進み、南ロシアのアナパ(Anapa)へ行き、そこからロシア政府機でベラルーシのゴメリ(Gomel)へ飛び、その後車でウクライナのチェルニーヒウ州(Chernihiv)へ入らなければならない。1,3,4
ウクライナの人権オンブズマンであるドミトロ・ルビネツ(Dmytro Lubinets)とロシア側の対応者ヤナ・ラントラトワ(Yana Lantratova)は金曜日にロシア占領下のクリミアのアルミャンスク(Armiansk)から共にオレシュキへ移動し、退避に先立ちアルミャンスクで合同記者会見を開いた。ルビネツは開戦以来初めてロシア占領下のウクライナ地域を訪れたウクライナ当局者であり、土曜日に避難者をウクライナへ護送する予定で、この活動は人命救助のために行うと述べた。両者は、住民はロシア支配地域へ行きたいかウクライナへ行きたいかに応じて二つのグループに分かれられると述べ、ルビネツが涙を流す住民と面会する様子が撮影された。1,3
ルビネツは、"オレシュキを離れることを望むすべての人には、安全にそうする機会が与えられる。同時に、残ることを決めた人々は留まることができ、必要な人道支援をすべて受け取ることができる"と述べた。オレシュキでは、"問題は多くの人々が残っていることだ"、"それは彼ら自身の選択だと聞いている。人道支援が届くよう全力を尽くす"と付け加えた。1
ガス、電気、水道がないにもかかわらず、数百人が残ることを決めたとみられる。町には約2000人が今も暮らしており、2022年のロシアによる占領と2023年の近隣のカホフカダム(Kakhovka)の破壊による洪水の後、すべての進入路に地雷が仕掛けられ、元住民は飢えと医薬品が手に入らない状態を語っている。ロシアは木曜日、残る人々のために食料、医薬品、衛生用品、発電機用燃料など"数十トン"の支援を用意したと述べた。ある住民は"動物を連れて行けないなら、それまでだ"として離れないと述べた。1,4
現在キーウ(Kyiv)に住むオレナ(Olena)は、祖母や親族は残ると述べ、"上の世代は離れたがらない"、"父を説得するのがやっとだった。生まれたばかりの赤ちゃんに会えなければ二度と会えないからだ"と説明した。彼女は祖母の姉が昨冬オレシュキで亡くなったとし、"彼女は雪に覆われた地雷を踏んで両脚を失った。…人々は庭用の一輪車で彼女を病院に運んだ"、"オレシュキの住民が負傷者や死者を病院や病院の遺体安置所へ運ぶ方法はこうだ。庭用の一輪車だ"と述べた。ヘルソン州知事オレクサンドル・プロクディン(Oleksandr Prokudin)は、10月29日にロシアの地雷の爆発で1人が負傷したと報告した。1,3
各目的地へ何人が向かうかはまだ分かっていない。セルヒー・コレツキー(Serhii Koretskyi)首相は527人の住民がウクライナ支配地域へ向かう予定だと述べた後、Telegram上でその数字を"誤って"共有したもので"正確な数字はない"と記した。ラントラトワは退避が始まり人々が徐々にバスに乗り込んでいると確認し、一部はロシアへ、他はウクライナ支配地域へ行きたいとしているが各グループの人数は明らかにしなかった。キーウ時間午前11時30分近く時点で、ルビネツはウクライナ代表団が無事オレシュキに到着し、停戦は80時間継続して維持されていると述べた。3
退避ボランティアのクセニア・アルヒポワ(Kseniia Arkhipova)は、ロシアが退避を早めて開始し合意に違反したと述べた。ロシア国営通信社TASSが放送した映像は、合意された出発日である10月30日を前に、ロシア軍のみがいる中で民間人が移動させられる様子を映しているように見え、10月29日にオレシュキから退避したとする人々へのインタビューが含まれていた。Kyiv Independentは匿名を条件に語った現地の状況に詳しい情報源の話として、入院患者が登録され離れる場合は選別に直面すると告げられたこと、ロシア軍が病気や移動困難な人々に知らせるための戸別訪問を拒否したこと、周辺の村々の人々は集合地点に近づけば射殺されると告げられたと報じた。3
占領下ヘルソン州のロシア側代表ヴォロディミル・サルド(Volodymyr Saldo)は10月27日、住民にはロシアに留まるか"家族と再会するため"ウクライナ支配地域へ移動するかの選択肢があると述べた。アンドリー・シビハ(Andrii Sybiha)外相はロシアが"数十本"の動画を仕掛ける準備をしていると警告し、ヴォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)大統領は10月25日、ロシアはおそらく"これらの人々がロシアへ向かいそこに留まるような形で道路を確保するためにできることは何でもする"と述べた。ゼレンスキーの議会会派の代表ダビド・アラハミア(David Arakhamia)は正午ごろ、人道支援が届けられ退避希望者に"技術的支援"が提供されていると述べた。3
ヘルソンの住民は停戦に"大喜び"していると述べる一方、停戦がロシアにドニプロ川(Dnipro)の岸辺で軍備を増強する時間を与え、停戦終了後に攻撃再開につながりかねないと懸念している。金曜日にクレムリン(Kremlin)は、オレシュキの停戦の成功をウクライナ全土への休戦拡大の意思と解釈すべきではないと明確にした。少数の外国人記者が退避の立ち会いに招かれた。多くのウクライナ人は、ロシアの狙いはホワイトハウス(White House)での評価を得て、来週の中間選挙を前に米国のドナルド・トランプ大統領を後押しすることだとみている。1
停戦は11月1日日曜日の終わりまで効力を維持する予定だ。セルヒー・コレツキー首相は、退避準備中の住民の予備的な健康診断は10月30日現地時間午後2時までに完了する見込みだと述べた。オンブズマンによると人道支援の配布は午後2時30分以降に開始される予定で、ルビネツは土曜日にベラルーシ経由でウクライナへ向かう人々に同行する。ルビネツは、ウクライナとロシアの代表団には3か国の報道関係者が同行していると述べる一方、ウクライナのオンブズマン事務局が公開した写真は大半がロシアの報道機関を示しており、この活動に関わるすべての人々に厳格な守秘が求められていると述べた。1,3,4