Both.news
事実だけ

ウガンダ(Uganda)、コンゴ(Congo)からの帰国者に21日間の隔離を命令 エボラ(Ebola)感染例のつながりを調査

ウガンダは現在確認されているエボラの感染者はいないとしている。一方、スイス(Switzerland)は、ナイジェリア(Nigeria)人女性がウガンダ渡航中に感染した可能性があると発表し、ナイジェリアとウガンダの当局者が彼女の行動を調べている。

Both News · 掲載した情報源をもとにAIが執筆

左派・中道・右派の5件の記事をもとに作成

更新:

ウガンダ政府は日曜日、コンゴ民主共和国(Democratic Republic of Congo)から帰国する国民に21日間の隔離を義務付けた。ナイジェリアとケニア(Kenya)で最初に確認された患者らが、ウガンダの空港で経路を重ねていたかどうかを当局が調べる中での措置となる。1,3,4

保健相のChris Baryomunsiは、カンパラ(Kampala)で開いた記者会見でこの措置を発表した。保健省によると、コンゴ民主共和国への渡航歴がある帰国ウガンダ人は、隔離にかかる費用を自己負担しなければならない。当局はまた、エンテベ国際空港(Entebbe International Airport)と陸路の国境検問を強化した。入国するすべての旅行者は、連絡先を記載する書類の提出が義務付けられた。1

ウガンダ(Uganda)は、保健省によると20人の感染者と2人の死者を記録した後、7月28日にブンディブギョ(Bundibugyo)株によるエボラの流行の終息を宣言した。同国は現在、感染者はいないとしている。NPRは、ウガンダが8月にエボラの終息を宣言されたと報じた。1,3

ナイジェリアは、今回の流行で感染例を記録した4番目のアフリカ諸国であり、西アフリカでは初めての例となる。スイス当局は、ウガンダ生まれで、スイス人外交官と結婚した女性が、9月のウガンダ訪問中にエボラに感染したとみられると発表した。ナイジェリア当局は10月20日に彼女の感染を確認した。彼女は首都アブジャ(Abuja)に渡航していた。ナイジェリアの保健当局は彼女をアブジャに拠点を置く外交官の妻と説明したが、Breitbartは彼女をウガンダのスイス大使館職員の配偶者と説明した。1,3,5

ナイジェリアのムハンマド・アリ・パテ(Muhammad Ali Pate)保健相は、連邦首都地域(Federal Capital Territory)での症例を確認した。"本日、連邦首都地域でエボラウイルス病の輸入症例が1件確認されたことを発表します"とパテ氏は述べた。同氏によると、患者の容体は安定しており、医療従事者、介護者、患者、そして移動中に接触した可能性のある人々を含む44人の接触者が特定されたという。Breitbartは、彼女は当初マラリアと誤診されたと報じ、スイス当局は彼女が入院し、治療に反応していると述べたとしている。3,4,5

ウガンダ保健省は、予備調査の結果、ナイジェリア人患者はビジネスのためにコンゴ東部へ渡航し、無症状のままウガンダを経由していたことを示していると発表した。10月20日の声明で保健省は、"ウガンダを経由したことは、そこで感染が起きたことを示すものではない。感染の発生場所は調査中である"と述べた。日曜日の説明会で、バリオムシ氏は、彼女がウガンダで感染したという結論に異議を唱えた。同氏は、以前コンゴ民主共和国を訪れた親族が、カンパラ郊外で彼女と会っていたと述べた。さらに、その感染経路が除外されたのかどうかを疑問視した。"我々は政治ではなく科学を語るべきだ"と同氏は述べた。1,4

スイス連邦外務省は、女性がコンゴ民主共和国を訪れたという説明に異議を唱えた。同省はロイター(Reuters)への声明で、"彼女と夫はコンゴ民主共和国へ渡航していない"と述べた。スイス政府は木曜日にロイターに対し、彼女が夫とともにウガンダを旅行中にエボラに感染したとみられると伝えたが、この評価は独自には確認されていない。声明は、感染が"約2週間前のウガンダへの旅行中に起きた可能性がある"とし、夫は隔離中で症状は出ていないと付け加えた。4,5

世界保健機関(WHO)は木曜日、受け取った情報では、女性自身がコンゴ民主共和国を訪れたことは示されていないと発表した。アフリカ疾病予防管理センター(Africa Centers for Disease Control and Prevention)も、その渡航を裏付ける確認された情報は受け取っていないとした。ウガンダは、ナイジェリアから彼女の移動に関するより詳細な情報を待っている。ナイジェリアとウガンダの当局者は、彼女の移動と感染源の可能性を調査している。1,4

調査は、10月3日にコンゴ民主共和国からウガンダを経由してナイロビ(Nairobi)へ向かったケニア人男性にも及んでいる。彼は2日後に死亡し、ケニアはその後2人目のエボラ死者を報告した。ケニアでは最初の症例以来、さらに8件の感染が確認されている。ケニア保健局長のPatrick Amothは、死亡した患者の接触者として特定されたウガンダ国籍の人物を探していると述べた。"我々はそのウガンダ人を氏名、旅券番号、携帯電話から把握しているが、連絡を取ることができない"とアモス氏はケニアの日刊紙Daily Nationに語った。同紙は、この男性が南スーダンの電話番号を使用していたと報じた。1,3,4

アフリカ疾病予防管理センターの緊急準備・対応責任者であるWessam Mankoulaによると、両患者は10月3日にエンテベ国際空港を通過していた。マンクーラ氏は、センターが"空港で両症例の間に何らかの相互作用があったかどうか"を調べていると述べた。ウガンダ当局は日曜日、防犯カメラの映像には両者の物理的な接触は見られなかったと述べた。ナイジェリア当局は、遺伝子検査で両症例から近縁のウイルスが検出されたが、直接的な関連は確認されていないと述べた。バリオムシ氏は、ケニア人患者と接触した可能性があるとしてウガンダで追跡された60人が、21日間の監視期間を終え、解放されたと述べた。1,3,4

コンゴ民主共和国では、5月に流行が始まり、10月20日までにWHOが9,704人の感染者と4,687人の死者を記録している。NPRは、感染者は約9,700人、死者は少なくとも4,600人としている。一方、Breitbartは10月中旬時点で9,066人の感染者と4,381人の死者を挙げた。流行はコンゴ国内の8州に広がっている。流行の原因となっているブンディブギョ株には、承認されたワクチンも特定の治療法もない。WHOによると、エボラは感染者の体液との直接接触によって広がり、症状が現れるまで最長21日かかることがある。WHOは10月23日の最新情報で、国境を越えた監視と協力の強化を求める一方、影響を受けた国との渡航や貿易の制限には反対した。1,3,5

アフリカ疾病予防管理センターの事務局長Jean Kaseyaは、関係国に対し、対立や責任のなすりつけ合いを避け、情報を積極的に開示するよう求めた。"我々が知っているのは、この女性がウガンダから来たということだ。しかし、感染がウガンダ、カンパラから起きたのか、それとも別の場所から起きたのかは分かっていない"とカセヤ氏はインタビューで述べた。"我々が求めているのは、この女性の協力だ。彼女は当局に情報を開示しなければならない。私はこの情報が必要であり、ナイジェリアもこの情報を必要としている。ウガンダを支援するためにも必要なのだ"5

このニュースの読み方、気に入りましたか?

左派・中道・右派のメディアをもとにした事実ベースの記事と偏り分析で、主要ニュースをお届けします。無料、いつでも解除できます。

各陣営の伝え方

左寄り

NPRは、ナイジェリアとケニアの患者がエンテベ空港で接触した可能性と、今回の流行でナイジェリアが最初に症例を確認したことを冒頭で取り上げた。同紙の報道は、ウガンダの隔離命令には触れていなかった。

中立

アルジャジーラ(Al Jazeera)は、ウガンダの21日間の隔離命令と、ウガンダを経由する旅行者への疑問から報道を始めた。バリオムシ氏によるスイス関連の説明への異議は、記事の後半で取り上げている。一方、ドイチェ・ヴェレ(DW)は、これらの症例がウガンダのウイルス排除の主張に疑問を投げかけていることから報道を始めた。

右寄り

Breitbartは、スイス当局がナイジェリアの患者はウガンダ生まれのスイス国民で、最近コンゴ民主共和国を訪れていなかったと確認したことを冒頭で取り上げた。ワシントン・タイムズ(Washington Times)の見出しは、国境管理の強化と、帰国者が隔離費用を負担することを中心に報じていた。

情報源

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

下記の記事だけをもとにAIが作成しました。感情的な言葉は取り除き、すべての主張は発言者を明記し、各事実はそれを報じたメディアにリンクしています。誤りに気づいたら、情報源を確認のうえお知らせください。

毎日読んで分析しているメディア

左派・中道・右派の 54 メディア。ロゴは各メディアに帰属し、Both News とは提携関係にありません。

全メディアの所有者と立場を見る →