Le pape Léon XIV est retourné travailler au Vatican lundi et, environ une semaine après une opération d'un cancer du poumon, il a fait sa première apparition publique en traversant la place Saint-Pierre à bord de la Popemobile.2,3,1
CBS News a rapporté que les médecins avaient retiré une partie du poumon du pape après la découverte d'une tumeur cancéreuse. La chaîne a indiqué qu'il avait repris le travail moins d'une semaine après l'intervention. Ces reportages ne décrivent pas la tumeur plus en détail.2
ABC News, dans un reportage vidéo daté du 21 octobre, a décrit le pontife traversant la place à bord de la Popemobile une semaine après avoir subi une opération d'un cancer du poumon. Le reportage était titré sur la première apparition publique du pape depuis l'intervention.3
Le New York Post a titré son reportage sur le retour du pape sur la place Saint-Pierre et sur sa première audience depuis l'opération du cancer. Le texte de ce reportage n'était pas disponible au-delà du titre ; les détails de l'audience, notamment qui y a assisté et ce qui a été dit, n'ont donc pas pu être confirmés à partir des reportages.1
Les reportages divergent légèrement sur le calendrier. CBS a décrit le retour au travail comme intervenu moins d'une semaine après l'opération, tandis qu'ABC a situé l'apparition sur la place une semaine après l'intervention. Le reportage de CBS est daté du 19 octobre et celui d'ABC du 21 octobre. Les reportages ne précisent pas si le retour au travail et l'apparition sur la place constituent un même événement ou deux événements distincts.2,3
Le reportage de CBS sur le retour au travail a été réalisé par Chris Livesay depuis Rome. Les reportages disponibles ne comprenaient aucune déclaration directe du pape ou du Vatican concernant sa santé, son rétablissement ou ses projets.2
Les reportages laissaient aussi plusieurs questions ouvertes. Ils ne donnaient pas la date de l'opération, ne décrivaient pas la quantité de poumon retirée au-delà du mot « portion », et ne précisaient pas le stade ni le type du cancer. Ils n'indiquaient pas non plus si le rétablissement du pape était entièrement achevé.2,3
Les reportages n'ont pas précisé quel agenda public le pape suivra dans les prochains jours ni quand il doit réapparaître en public.1,2,3