El papa León regresó al trabajo en el Vaticano el lunes y, una semana después de una cirugía por cáncer de pulmón, realizó su primera aparición pública, desplazándose por la plaza de San Pedro en el papamóvil.2,3,1
CBS News informó de que los médicos extirparon una porción del pulmón del papa tras descubrir un crecimiento canceroso. La cadena afirmó que regresó al trabajo menos de una semana después de la operación. Los informes no describieron el crecimiento con más detalle.2
ABC News, en un reportaje en vídeo fechado el 21 de octubre, describió al pontífice recorriendo la plaza en el papamóvil una semana después de someterse a una cirugía por cáncer de pulmón. El reportaje se tituló como la primera aparición pública del papa desde la operación.3
The New York Post tituló su información sobre el regreso del papa a la plaza de San Pedro y sobre su primera audiencia tras la cirugía por cáncer. El texto de esa información no estaba disponible más allá del titular, por lo que los detalles de la audiencia, incluidos quién asistió y qué se dijo, no pudieron confirmarse a partir de los informes.1
Los informes difieren ligeramente en cuanto a las fechas. CBS describió el regreso al trabajo como ocurrido menos de una semana después de la cirugía, mientras que ABC situó la aparición en la plaza a una semana de la operación. El informe de CBS está fechado el 19 de octubre y el de ABC el 21 de octubre. Los informes no indican si el regreso al trabajo y la aparición en la plaza fueron el mismo acontecimiento o dos distintos.2,3
El informe de CBS sobre el regreso al trabajo lo firmó Chris Livesay desde Roma (Rome). Los informes disponibles no incluían ninguna declaración directa del papa ni del Vaticano sobre su salud, su recuperación o sus planes.2
Los informes también dejaron varias preguntas sin respuesta. No indicaron la fecha de la cirugía, no describieron cuánto pulmón se extirpó más allá de la palabra "porción", ni precisaron el estadio o el tipo de cáncer. Tampoco dijeron si la recuperación del papa se ha completado del todo.2,3
Los informes no señalaron qué agenda pública tendrá el papa en los próximos días ni cuándo se espera su próxima aparición en público.1,2,3